Nutzungsbedingungen
Kurz gesagt: Sei freundlich, teile nur, was stimmt und was du selbst fotografiert hast, zeig keine erkennbaren Personen – und halte dich an die Regeln der Bahnhöfe.
1. Anbieter und Geltungsbereich
Die App Sumi und die zugehörigen Dienste bietet Tobias Heß an (Anschrift siehe Impressum), im Folgenden „wir“. Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App und deines Kontos.
Für die über den App Store bezogene App gilt zusätzlich der Standard-Lizenzvertrag für Endnutzer von Apple („Licensed Application End User License Agreement“). Apple ist nicht Vertragspartner dieser Bedingungen und nicht für Sumi, seine Inhalte oder den Support verantwortlich.
2. Was Sumi bietet
Sumi hilft dir, Eki-Stempel (Bahnhofsstempel) in Japan zu finden und deine Sammlung in einem digitalen Stempelbuch festzuhalten. Nutzer können Stempel melden, bestätigen und Fotos vom Stempelplatz teilen.
Die Nutzung ist derzeit kostenlos. Um den Betrieb zu finanzieren, können wir Sumi künftig mit Werbung versehen sowie kostenpflichtige Zusatzfunktionen oder freiwillige Unterstützung anbieten. Kosten entstehen dir nur, wenn du so etwas ausdrücklich bestellst (z. B. über den App Store); dafür informieren wir dich vorher über die jeweiligen Bedingungen.
Wir entwickeln Sumi laufend weiter und können Funktionen ändern, ergänzen oder einstellen, soweit dir das zumutbar ist. Einen Anspruch auf ständige Verfügbarkeit gibt es nicht.
3. Dein Konto
- Du brauchst ein Konto, um zu sammeln und beizutragen. Bitte gib eine E-Mail-Adresse an, die dir gehört, und halte dein Passwort geheim.
- Ein Konto ist für eine Person gedacht. Du darfst es ab 16 Jahren anlegen; Jüngere brauchen die Zustimmung ihrer Eltern.
- Dein Anzeigename darf nicht beleidigend sein und keine anderen Personen, Unternehmen oder Marken vortäuschen.
4. Community-Richtlinien
Sumi lebt davon, dass die Angaben stimmen und sich alle wohlfühlen. Deshalb gilt:
- Richtige Angaben: Melde und bestätige Stempel nur nach bestem Wissen. Absichtliche Falschmeldungen, gefälschte Bestätigungen, Mehrfachkonten oder automatisierte Zugriffe (Bots) sind nicht erlaubt.
- Eigene Fotos: Lade nur Fotos hoch, die du selbst aufgenommen hast. Sie sollen den Platz zeigen, an dem der Stempel liegt. Keine erkennbaren Personen, keine Kennzeichen, Fahrkarten oder Ausweise mit persönlichen Daten.
- Rechte anderer: Die Stempelmotive gehören den Bahngesellschaften. Stell in öffentlichen Beiträgen nicht das Motiv in den Mittelpunkt und verletze keine Urheber-, Marken- oder Persönlichkeitsrechte.
- Kein unangemessener Inhalt: Nichts Rechtswidriges, Beleidigendes, Diskriminierendes, Gewaltverherrlichendes oder Sexuelles, keine Eigenwerbung und kein Spam in deinen Beiträgen. Belästige niemanden.
- Vor Ort: Halte dich an die Haus- und Beförderungsregeln der Bahnhöfe. Manche Stempel liegen hinter der Sperre – dann brauchst du eine gültige Fahrkarte. Behandle die Stempel pfleglich, stempel nur auf dein eigenes Papier und nimm nichts mit.
5. Rechte an deinen Beiträgen
Deine Fotos und Texte bleiben deine. Damit wir sie in Sumi zeigen können, räumst du uns ein einfaches, unentgeltliches, weltweites Recht ein, sie zu speichern, technisch anzupassen (z. B. zu verkleinern) und in der App sowie auf unserer Website öffentlich zugänglich zu machen, solange sie in Sumi veröffentlicht sind. Du versicherst, dass du die dafür nötigen Rechte hast.
Angaben zu Stempeln (dass es an einer Station einen Stempel gibt, wo er liegt, ob er noch existiert) werden Teil der gemeinsamen Stempeldatenbank. Wenn du dein Konto löschst, bleiben bereits bestätigte Stempel ohne Bezug zu dir erhalten; deine Fotos löschen wir.
6. Prüfung, Meldungen und Sperrung
- Fotos prüfen wir vor der Veröffentlichung, in der Regel innerhalb von 24 Stunden.
- Über „Melden“ in der App oder per E-Mail an hello@sumistamps.app kannst du uns auf Inhalte hinweisen, die gegen diese Bedingungen oder geltendes Recht verstoßen. Wir prüfen Meldungen zeitnah, meist innerhalb von 24 Stunden. Andere Nutzer kannst du blockieren.
- Bei Verstößen können wir Inhalte ablehnen, ausblenden oder entfernen und Konten vorübergehend oder dauerhaft sperren. Über solche Entscheidungen informieren wir dich mit Begründung. Wenn du nicht einverstanden bist, schreib uns – wir prüfen den Fall erneut.
- Kontaktstelle für Behörden und Nutzer nach dem Digital Services Act: hello@sumistamps.app (Deutsch oder Englisch).
7. Stempelangaben ohne Gewähr
Stempel ziehen um, werden ausgetauscht, sind nur zu bestimmten Zeiten zugänglich oder verschwinden. Unsere Angaben stammen aus offiziellen Listen der Bahngesellschaften und von der Community. Wir bemühen uns um Richtigkeit, können sie aber nicht garantieren.
Sumi ist ein unabhängiges Angebot und steht in keiner Verbindung zu JR, anderen Bahngesellschaften oder Apple. Genannte Namen und Marken gehören ihren Inhabern.
8. Haftung
Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit sowie nach dem Produkthaftungsgesetz. Bei leichter Fahrlässigkeit haften wir nur, wenn wir eine wesentliche Pflicht verletzen, deren Erfüllung die Nutzung von Sumi überhaupt erst ermöglicht und auf die du vertrauen darfst – und dann begrenzt auf den vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung ausgeschlossen.
9. Laufzeit und Kündigung
Der Nutzungsvertrag läuft unbefristet. Du kannst ihn jederzeit beenden, indem du dein Konto in der App löschst (Einstellungen → Konto löschen). Wir können ihn mit einer Frist von vier Wochen kündigen; bei schweren oder wiederholten Verstößen auch fristlos.
10. Änderungen dieser Bedingungen
Wenn wir diese Bedingungen ändern, informieren wir dich rechtzeitig in der App. Wesentliche Änderungen gelten für dich erst, wenn du ihnen zustimmst.
11. Schlussbestimmungen
Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Wenn du Verbraucher bist und deinen gewöhnlichen Aufenthalt in einem anderen Staat hast, bleiben dir die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften dieses Staates erhalten.
Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.
Sollte eine Bestimmung unwirksam sein, bleiben die übrigen wirksam.